Heimatgefühle

Das Institut für Geoinformatik, das Heimatinstitut der daGamas, hat es in den Pressefeed der Uni-Münster geschafft. Bemerkenswert. Außerdem habe ich zum ersten Mal die neue Homepage des Uni Münster gesehen – ich finde sie gelungen.

Im Anschluss an die Pressemitteilung habe ich versucht, im schwedischen Wikipedia etwas für “geodatavetenskap” heraus zu bekommen. Leider erfolgslos, denn es gibt keinen Artikel! Möglicherweise liegt das auch an der fehlerhaften Übersetzung meinerseits, vll. aber auch schlicht daran, das die Geoinformatik sich in Schweden nicht als eigenständige Wissenschaft plazieren lässt – Schade. Der deutsche Wikipedia-Artikel Geoinformatik ist aber auch eher dürftig, daher werde ich dessen Bearbeitung (was mein Erstes Mitwirken an Wikipedia darstellen wird) in meine Liste sinnvoller Verschleppungen aufnehmen.

Auch wenn ich inzwischen regelmäßig Schwedisch rede, war ich Anfang der Woche doch deutlich überfordert bei dem Versuch zu erklären, was geodatavetenskap eigentlich ist… eine neue Aufgabe!

RSS feed for comments on this post · TrackBack URL

Leave a Comment