June 6, 2008 at 10:22
by daniel · Filed under typisch Schweden, Universitet, Uppsala
So, das war’s dann? Zumindest mit dem Studieren in Uppsala (vorerst
), denn gestern habe ich meine letzte Klausur geschrieben. Die vollen 5 Stunden konnte ich leider in Ermangelung tieferen Wissens nicht voll ausnutzen, es sollte aber geklappt haben.
Was nun? Nunja, erstmal langsam gehen lassen: Dieses Wochenende ist die Schwedisch Beach Tour in Uppsala. Die Bilder hinter dem Link sehen ganz nett aus. Dann habe ich zum ersten Mal seit langer Zeit wieder das Schnittprojekt vom Schwedenurlaub 2006 (oh mein Gott, lang ist’s her) geöffnet. Falls es einer der Mitreisenden liest: Es geht voran! Außerdem auf der Liste: Alle EM-Spiele gucken! Zeit hätte ich möglicherweise, und Hoffnung besteht ja auch.
Dann ist heute auch noch Nationalfeiertag (deutsch ) – Inklusive Doodle – es gibt also wieder viele Flaggen zu sehen heute.
Permalink
June 2, 2008 at 22:51
by daniel · Filed under Video
Permalink
June 1, 2008 at 11:57
by daniel · Filed under Abschied, Natur, See, Universitet, Uppsala
Kein "P" mehr in Uppsala: Petra ist weg. Wos soll i groaß sogen: Ciao bella, siamo perdere una grande ragazza!

Damit machen wir paar Verbliebene einige Tage Feierpause, sind traurig und lernen…
Zumindest äußerlich scheint zur Zeit mal wieder ordentlich die Sonne. Das erschwert natürlich die Lernbereitschaft
. Bei schönstem Sonnenschein hatte ich gestern eine Exkursion rund um Uppsala und mir and verschiedensten Punkten die eiszeitlich geformte Landschaft angeschaut. Ein paar Punkte für den geowissenschaftlich Intressierten: Uppsalaåsen (ein Os ) und natürlich die Landhöjning . Exkursionen sind immer interessant. Außerdem besuchten wir: ein Steinbruch, Akkumulationsgebiete am Ekoln (im Volksmund "Sandstrand"), Klapper-Gebiete, Findlinge , einen hübschen Drumlin , Jahresendmoränen … ich bin froh, diesen Kurs besucht zu haben und ind der Zukunft ungefragt mein Wissen über die schwedische Landschaft unter die Leute zu bringen.
Ein besonderen Touch hatte diese eine Exkursion auch noch: Sie fand nach (!) der Klausur statt… komisches System, aber da ich die Klausur (auf schwedisch!) bestanden habe – Juhu! – war mir diese Kuriosität auch egal: Vår planet – godkänd
. Ich habe am Donnerstag noch eine Klausur ausstehen – dann ist die Uni vorbei.
Permalink
June 1, 2008 at 10:32
by daniel · Filed under Kantorsgatan, På Svenska
Inzwischen bin ich relativ zufrieden mit meinem Schwedisch: Ich kann ein Gespräch an der Kasse über das Wetter ohne zu straucheln überstehen, und wenn die Schweden (oh, wie gerne hätte ich dort ein Binnnen-I
), mit denen ich auch Parties rede, genau so viel getrunken haben wie ich, bekomme ich meistens ein positives Feedback.
Nichtsdestotrotz musste ich vor kurzem bei unserem Hausitaliener (Italienisches Restaurant Shima, ich bezweifle, dass dort ein Einwohner des Stiefelstaates arbeitet) feststellen, dass ungewöhnliche Situtationen noch länger… schwierig sein werden: “Bitte schneiden” hätte ich gerne gesagt. Leider hilft Deutsch nicht, also los geht die wilde Sprach- und Ratefahrt: skära heißt schneiden, dachte ich. Klappt nicht, also umschreiben: Stücke machen? Teile schneiden?
Irgendwie hat er mich dann verstanden, und was sagt er dann: slicar? Verrückt. Ein sehr schönes Beispiel für die Verschwedischung Englischer Wörter – Tipps zur Schreibweise?
Permalink